William Steig: Sylvester und der Zauberstein
Ermäßigt für blinde Kinder 74€, Preis für alle anderen 148€
Taktil illustrierte Version des Kinderbuches ›Sylvester and the Magic Pebble‹ von William Steig.
Originalsprache: Englisch
Aus dem Amerikanischen von Kathrin Köller
Eine Vorschau auf den Inhalt:
Die Geschichte um den kleinen Esel, dem ein großes Missgeschick passiert – den beliebten Kinderbuchklassiker von 1969 – haben wir erstmals taktil illustriert und ein bisschen in die heutige Zeit versetzt. Kathrin Köller hat mit Wortreichtum und Spaß einfühlsam die alte Sprache aufgenommen und mit ihrer wunderbaren Übersetzung wortgewandt die alte Geschichte entstaubt.
Und darum geht es:
Sylvester, ein Esel, sammelt gerne ungewöhnliche Kieselsteine, die er auf seinen Spaziergängen findet. An einem regnerischen Tag findet er einen murmelrunden roten Kieselstein. „Der Hammer!“ denkt er, „das ist ja echt ein Zauberstein!“ Es stellt sich heraus, dass er bei Berührung Wünsche erfüllt! Doch leider ist des Finders Glück nur von kurzer Dauer … und jetzt wird’s spannend ;-)
Durch die taktilen Illustrationen und die Großschrift ist diese herzzerreißende Geschichte endlich für alle Kinder erlebbar!
»›Sylvester und der Zauberstein‹ ist unser erstes Buch mit größerem Textumfang. Das bedeutet mehr und längeres Vorlesen und Anreiz für frühe Lesebeginner, sich ein erstes Mal an einer ›richtigen‹ Geschichte zu versuchen.«
Ellen Schweizer
Zitate:
»Ganz lang habe ich mit dem Esel mitgefiebert. Es geht ja zum Glück gut aus.« Juli, 12
»Ich habe das Buch meiner kleinen Schwester vorgelesen und gezeigt. Die fand es ganz toll.« Lena, 12
Ein (Vor)-Lese-Buch
Fast alle anderen unserer Bücher sind aus gutem Grund mit farbiger Punktschrift gestaltet: für besseres Lernen, zum Mitlesen und Erklären – und natürlich zum Spaß. Dieses Buch nicht. Es hat viel mehr Text als unsere klassischen Bilderbücher, sodass wir aus Platzgründen beide Schriften übereinander drucken mussten. Das geht nur mit transparenter Punktschrift. Da sich dieses Buch an junge Leser*innen richtet, die schon alle Buchstaben und Zeichen können, konnten wir aber guten Gewissens auf die Farbe verzichten.
Unsere anderen brandneuen tollen Bücher sind für kleinere Leser mit weniger Text und deshalb ist die Punktschrift auch – wie gewohnt – in Farbe! Keine Angst also, wir bleiben bunt!
Eckdaten ohne Ecken ;-)
- Geeignet für Kinder zum Vorlesen ab ca. 4 Jahre, für Leser*innen ab ca. 6 Jahre, für blinde und sehende Eltern, Großeltern, Tanten, Onkels…
- Text in Großschrift und transparenter Punktschrift (Lack), lackiert
- Hardcover, Hochformat: 25 x 31 cm und 5 cm dick
- 26 Seiten, davon 10 Seiten taktil illustriert und interaktiv und mit den Geräuschen von Herbst und Winter :-)
- Pädagogisch wertvoll.
- Im Buch liegt eine Karte mit farbigem Punktschriftalphabet für sehende Kinder und Eltern.
- Überarbeitetes Layout von Anderes Sehen e.V.
- Non-Profit-Produkt, ermöglicht durch Anderes Sehen e.V., handgearbeitet von LDQR in Frankreich
- Großzügig finanziert durch Spenden vieler wunderbarer Menschen!
- Bestellung hier bei dzb lesen.
- Subventionierter Verkaufspreis für blinde Kinder 74 €, Preis für alle anderen 148 €
- Erste Auflage Dezember 2020
- ISBN: 978-3-9821960-2-2SYLVESTER AND THE MAGIC PEBBLE
Copyright © 1969, William Steig
All rights reserved
“Published by arrangement with Simon & Schuster Books For Young Readers, an imprint of Simon & Schuster Children’s Publishing Division”
Edition Anderes Sehen.
Taktil illustrierte Kinderbücher seit 2012.
Unsere Mission
Wir verkaufen Bücher für blinde Kinder zu einem Preis weit unter Herstellungskosten. Die Herstellung kostet etwa das Dreifache. Einzelpersonen und Institutionen haben gespendet, damit jedes Kind eine Chance auf bezahlbare Bücher hat. Wenn Ihnen etwas daran liegt, dass es noch mehr Bücher dieser Art gibt, dann helfen Sie bitte mit. Spenden auch Sie für das nächste Buch und motivieren Sie andere zum Spenden.
Lesen Sie hier, was der wichtigste deutsche Blindenpädagoge Prof. Dr. Markus Lang in einem Fachartikel über unsere Bücher schreibt.
Helfen Sie einem blinden Kind mit einem Buch das Lesen zu lernen.
Ihre Spende – ob 20, 50 oder 100€ – wird zu einem Buch:
Anderes Sehen e.V. ist eingetragen beim Amtsgericht Berlin-Charlottenburg unter VR 31021 B, als gemeinnützig anerkannt mit dem Zweck „Förderung der Hilfe für Behinderte (§ 52 Abs. 2 Satz 1 Nr.(n) 10 AO)“ und berechtigt für diese Zwecke Zuwendungsbestätigungen nach Vordruck (§ 50 Abs. 1 EStDV) auszustellen.
