Die Berlinale bietet eine Filmvorführung für Jugendliche ab 14 Jahren mit Audiodeskription über die App Greta an. Vor Ort stehen 10 Leihhandys mit eingerichteter App zur Verfügung sowie die Begleitung in den Saal.
WANN WIRD ES ENDLICH WIEDER SO, WIE ES NIE WAR (116 Min.)
Empfohlen ab 14 Jahren
Service-Termine mit Leihhandys und Betreuung vor Ort:
• Freitag, 17. Februar, 19:30 Uhr in der Urania, An der Urania 17, 10787 Berlin (U-Bahn U1, U2, U3 bis Wittenbergplatz)
• Montag, 20. Februar, 12:30 Uhr im Filmtheater am Friedrichshain, Bötzowstraße 1-5, 10407 Berlin (Bus 200 bis Bötzowstr.)
Weitere Termine:
• Samstag, 18. Februar, 11:30 Uhr im Cubix 5, Rathausstraße 1, 10178 Berlin (U-/S-Bahn bis Alexanderplatz)
• Samstag, 18. Februar 15:30 Uhr im Cineplex Titania, Gutsmuthsstraße 27/28, 12163 Berlin (U-Bahn U9 bis Walther-Schreiber-Platz)
• Sonntag, 19. Februar, 15:45 Uhr im Cubix 8, Rathausstraße 1, 10178 Berlin (U-/S-Bahn bis Alexanderplatz)
Menschen mit Behinderung ab GdB 50 % oder Gleichstellung können ab Montag, 13. Februar, ein Ticket pro Vorstellung bestellen: Tel. 030 259 20 950 (täglich 9:00 bis 18:00 Uhr), E-Mail: inklusion@berlinale.de
Bei Zeichen „B“ im Schwerbehindertenausweis ist das Ticket für die Begleitperson, je nach Verfügbarkeit, kostenfrei. Ist das Kontingent erschöpft, erhält die Begleitperson ein Ticket zum regulären Preis.
Die Tickets können online über einen Zahlungslink in der Bestellbestätigung oder auch telefonisch per Kreditkarte bezahlt werden (bei schriftlicher Bestellung bitte eine Telefonnummer angeben). Der Ticketversand erfolgt per E-Mail zum Selbst- ausdrucken oder als Mobile Ticket. In Ausnahmefällen und mit Terminabsprache können die Tickets nach Bestellung auch direkt am Ticket-Counter Inklusion am Potsdamer Platz in der Eichhornstraße 3 / Ecke Schellingstraße abgeholt werden.
Weitere Informationen unter: www.berlinale.de/de/programm/berlinale-inklusion.html
Und nun noch das komplette Angebot mit Audiodeskription auf der Berlinale:
So viel Berlinale war noch nie – zumindest für blinde und sehbehinderte Menschen. Bei zehn Hörfilmen in verschiedenen Sektionen und an vielen Terminen können Sie dabei sein und die Stimmung der 73. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) vom 16. bis 26. Februar live miterleben.
Der Empfang der Audiodeskription ist über die App GRETA möglich. Dafür sind ein eigenes Smartphone mit installierter App und Kopfhörer notwendig. Nach der Installation der App (Android oder iOS) und dem Download der Audiodeskriptionen können die Fassungen bei allen Vorführungen der Filme mit Audiodeskription genutzt werden.
Serviceangebote:
• Wer kein eigenes Smartphone hat, kann bei allen Terminen mit zusätzlichem Service ein Leihgerät erhalten, bitte bei der Kartenbestellung angeben. Wer keine Unterstützung benötigt und ein eigenes Smartphone besitzt, kann natürlich auch die anderen Aufführungstermine nutzen.
• Einen weiteren Service für Menschen mit Behinderungen bieten einige der Berlinale-Aufführungsstätten durch einen früheren Einlass (Early Boarding): Zoo Palast, Kino International, Urania und Filmtheater am Friedrichshain.
Ab Montag, 13. Februar, können Tickets bestellt werden. Die Angaben zum Ticketkauf finden Sie unten in der E-Mail, ergänzt durch einen Hinweis auf die Führung durch die Werner-Herzog-Ausstellung in der Deutschen Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen.
Im Folgenden finden Sie die Berlinale-Filme mit Kurzinhalt, Terminen und Orten:
Sektion: Wettbewerb
INGBORG BACHMANN – REISE IN DIE WÜSTE
Schweiz, Österreich, Deutschland, Luxemburg 2023
von Margarethe von Trotta
mit Vicky Krieps, Ronald Zehrfeld, Tobias Resch, Basil Eidenbenz, Luna Wedler
Kurzinhalt:
1958 begegnet Ingeborg Bachmann Max Frisch. Verliebt sich, trennt sich, wird krank, flieht in die Wüste und nach Italien. Von Trottas Film widmet sich nicht dem fatalen Ende der Autorin, sondern ihrem Hoffen auf Liebe und Respekt, in der Literatur wie im Leben.
Service-Termine mit Leihhandys und Betreuung vor Ort:
• Sonntag, 19. Februar, 19:00 Uhr im Berlinale-Palast, Marlene-Dietrich-Platz 1, 10785 Berlin (U-/S-Bahn bis Potsdamer Platz)
• Sonntag, 26. Februar, 17:30 Uhr im Haus der Berliner Festspiele, Schaperstraße 24, 10719 Berlin (U-Bahn U2, U3, U9 bis Spichernstraße)
Weitere Termine:
• Samstag, 20. Februar, 12:30 Uhr im Zoo Palast 1, Hardenbergstraße 29 a, 10623 Berlin (U-/S-Bahn bis Zoologischer Garten)
• Samstag, 20. Februar, 16:00 Uhr in der Verti Music Hall, Mercedes-Platz 2, 10243 Berlin (Bus 300 bis East-Side-Gallery)
Sektion: Wettbewerb
ROTER HIMMEL
Deutschland 2023
von Christian Petzold
mit Thomas Schubert, Paula Beer, Langston Uibel, Enno Trebs, Matthias Brandt
Kurzinhalt:
Vier junge Menschen in einem Ferienhaus an der Ostsee. Drei haben Spaß, einer – Schriftsteller – quält sich. Der Wald brennt, der Himmel färbt sich rot. Petzolds neuester Wachtraum ist ein tragikomisches Beziehungsstück, flimmernd und doch down-to-earth.
Service-Termine mit Leihhandys und Betreuung vor Ort:
• Mittwoch, 22. Februar, 19:00 Uhr im Berlinale-Palast, Marlene-Dietrich-Platz 1, 10785 Berlin (U-/S-Bahn bis Potsdamer Platz)
• Sonntag, 26. Februar, 10:00 Uhr im Berlinale-Palast, Marlene-Dietrich-Platz 1, 10785 Berlin (U-/S-Bahn bis Potsdamer Platz)
Weitere Termine:
• Donnerstag, 23. Februar, 9:00 Uhr in der Verti Music Hall, Mercedes-Platz 2, 10243 Berlin (Bus 300 bis East-Side-Gallery)
• Donnerstag, 23. Februar, 18:30 Uhr im Haus der Berliner Festspiele, Schaperstraße 24, 10719 Berlin (U-Bahn U2, U3, U9 bis Spichernstraße)
• Freitag, 24. Februar, 18:00 Uhr im Kino im Zeiss-Großplanetarium, Prenzlauer Allee 80, 10405 Berlin (S-Bahn bis Prenzlauer Allee)
Sektion: Berlinale Special
SONNE UND BETON
Deutschland 2023
von David Wnendt
mit Levy Rico Arcos, Rafael Luis Klein-Heßling, Vincent Wiemer, Aaron Maldonado-Morales
Kurzinhalt:
Coming-of-Age in der Berliner Großwohnsiedlung Gropiusstadt ist rau. An Drogen und Schlägereien kommt keiner vorbei. Der Sommer ist trist, schnelles Geld dringend nötig, ein Diebstahl verläuft unglücklich. Schnörkellos wie die Romanvorlage von Felix Lobrecht.
Service-Termine mit Leihhandys und Betreuung vor Ort:
• Samstag, 18. Februar, 22:00 Uhr im Berlinale-Palast, Marlene-Dietrich-Platz 1, 10785 Berlin (U-/S-Bahn bis Potsdamer Platz, Busse M48 und M85 bis Kulturforum)
• Samstag, 25. Februar, 22:00 Uhr im Verti Music Hall, Mercedes-Platz 2, 10243 Berlin (Bus 300 bis East-Side-Gallery)
Weitere Termine:
• Sonntag, 19. Februar, 09:00 Uhr im Verti Music Hall, Mercedes-Platz 2, 10243 Berlin (Bus 300 bis East-Side-Gallery)
• Montag, 20. Februar, 18:00 Uhr im UCI Luxe Gropius Passagen, Johannisthaler Chaussee 295, 12351 Berlin (U-Bahn U7 bis Johannisthaler Chaussee)
• Samstag, 25. Februar, 22:00 Uhr im Verti Music Hall, Mercedes-Platz 2, 10243 Berlin (Bus 300 bis East-Side-Gallery)
Sektion: Berlinale Special
DER VERMESSENE MENSCH
Deutschland 2022
von Lars Kraume
mit Leonard Scheicher, Girley Charlene Jazama, Peter Simonischek, Sven Schelker, Max Koch
Kurzinhalt:
Endes des 19. Jahrhunderts trifft ein Berliner Ethnologe auf einer „Völkerschau“ eine Herero-Frau: Sie spricht Deutsch, er interessiert sich für ihre Kultur. Was eine Liebesgeschichte hätte werden können, verkehrt die Kolonialzeit ins Gegenteil.
Service-Termine mit Leihhandys und Betreuung vor Ort:
• Mittwoch, 22. Februar, 15:00 Uhr im Haus der Berliner Festspiele, Schaperstraße 24, 10719 Berlin (U-Bahn U2, U3, U9 bis Spichernstraße)
• Donnerstag, 23. Februar, 22:00 Uhr im Kino International, Karl-Marx-Allee 33, 10178 Berlin (U-Bahn U5 bis Schillingstraße)
Weiterer Termin:
• Freitag, 24. Februar, 9:30 Uhr in der Verti Music Hall, Mercedes-Platz 2, 10243 Berlin (Bus 300 bis East-Side-Gallery)
Sektion: Panorama
DAS LEHRERZIMMER
Deutschland 2023
von İlker Çatak
mit Leonie Benesch, Leonard Stettnisch, Eva Löbau, Michael Klammer, Anne-Kathrin Gummich
Altersfreigabe FSK 12
Kurzinhalt:
Als einer ihrer Schüler des Diebstahls verdächtigt wird, beschließt die Lehrerin Carla Nowak, der Sache persönlich auf den Grund zu gehen. Aufgerieben zwischen ihren Idealen und dem System Schule droht sie an den Konsequenzen ihres Handelns zu zerbrechen.
Service-Termine mit Leihhandys und Betreuung vor Ort:
• Sonntag: 19. Februar, 13:30 Uhr im Haus der Berliner Festspiele, Schaperstraße 24, 10719 Berlin (U-Bahn U2, U3, U9 bis Spichernstraße)
• Samstag, 25. Februar,18:30 Uhr im Cineplex Titania, Gutsmuthsstraße 27/28, 12163 Berlin (U-Bahn U9 bis Walther-Schreiber-Platz)
Weitere Termine:
• Samstag, 18. Februar, 18:30 Uhr im Zoo Palast 1, Hardenbergstraße 29 a, 10623 Berlin (U-/S-Bahn bis Zoologischer Garten)
• Montag, 20. Februar, 10:00 Uhr im Cubix 7, Rathausstraße 1, 10178 Berlin (U-/S-Bahn bis Alexanderplatz)
• Dienstag, 21. Februar, 20:30 Uhr im Blauern Stern, Hermann-Hesse-Straße 11, 13156 Berlin (Tram M1 oder Bus 150 bis Pastor-Niemöller-Platz, anschließend ca. 350 m Fußweg)
Sektion: Panorama
SISI & ICH
Deutschland, Schweiz, Österreich 2023
von Frauke Finsterwalder
mit Sandra Hüller, Susanne Wolff, Georg Friedrich, Stefan Kurt, Sophie Hutter
Altersfreigabe FSK 12
Kurzinhalt:
Im Mittelpunkt dieser wilden Neuinterpretation des Sisi-Mythos steht die enge Freundschaft der Kaiserin zu ihrer letzten Hofdame, Irma Gräfin von Sztáray, die sich verliebt von der charismatischen Sisi und ihren modernen Ideen mitreißen lässt.
Service-Termine mit Leihhandys und Betreuung vor Ort:
• Sonntag, 19. Februar, 18:00 Uhr im Zoo Palast 1, Hardenbergstraße 29 a, 10623 Berlin (U-/S-Bahn bis Zoologischer Garten)
• Dienstag, 21. Februar, 18:00 Uhr im Cubix 9, Rathausstraße 1, 10178 Berlin (U-/S-Bahn bis Alexanderplatz)
Weitere Termine:
• Montag, 20. Februar, 09:30 Uhr im Verti Music Hall, Mercedes-Platz 2, 10243 Berlin (Bus 300 bis East-Side-Gallery)
• Samstag, 25. Februar, 18:30 Uhr im Zoo Palast 1, Hardenbergstraße 29 a, 10623 Berlin (U-/S-Bahn bis Zoologischer Garten)
Sektion: Panorama
STAMS
Österreich 2023
von Bernhard Braunstein
mit Sophia Waldauf, Martina Ambrosi, Eva-Maria Kofler, Pascal Mair, Kevin Kirchebner
Kurzinhalt:
Das Ski-Internat Stams in den Tiroler Alpen gilt als Kaderschmiede für die Besten, das Ziel: Olympia. Über ein Schuljahr hinweg beobachtet der Film mit höchster Konzentration die junge Elite des Skisports im akribisch getakteten Trainingsalltag.
Service-Termine mit Leihhandys und Betreuung vor Ort:
• Montag, 20. Februar, 21:45 Uhr im Cubix 8, Rathausstraße 1, 10178 Berlin (U-/S-Bahn bis Alexanderplatz)
• Samstag, 25. Februar, 10:00 Uhr im Cubix 7, Rathausstraße 1, 10178 Berlin (U-/S-Bahn bis Alexanderplatz)
Weitere Termine:
• Sonntag, 19. Februar, 13:00 Uhr im Kino International, Karl-Marx-Allee 33, 10178 Berlin (U-Bahn U5 bis Schillingstraße)
• Dienstag, 21. Februar, 10:00 Uhr im Cubix 7, Rathausstraße 1, 10178 Berlin (U-/S-Bahn bis Alexanderplatz)
• Donnerstag, 23. Februar, 10:00 Uhr im Cubix 5, Rathausstraße 1, 10178 Berlin (U-/S-Bahn bis Alexanderplatz)
• Freitag, 24. Februar, 18:30 Uhr im Cineplex Titania, Gutsmuthsstraße 27/28, 12163 Berlin (U-Bahn U9 bis Walther-Schreiber-Platz)
Sektion: Generation 14plus
WANN WIRD ES ENDLICH WIEDER SO, WIE ES NIE WAR
Deutschland 2023
von Sonja Heiss
mit Arsseni Bultmann, Laura Tonke, Devid Striesow, Pola Geiger, Camille Loup Moltzen
Altersfreigabe FSK 12
Kurzinhalt:
Zwischen streitenden Eltern, spottenden Brüdern und Psychiatriepatient*innen wächst Josse in einem ungewöhnlichen Umfeld auf. Kein Wunder, dass er mit Gefühlen von Überforderung ringt. Eine tragikomische Feier des Lebens und seiner
Absurditäten.
Service-Termine mit Leihhandys und Betreuung vor Ort:
• Freitag, 17. Februar, 19:30 Uhr in der Urania, An der Urania 17, 10787 Berlin (U-Bahn U1, U2, U3 bis Wittenbergplatz)
• Montag, 20. Februar, 12:30 Uhr im Filmtheater am Friedrichshain, Bötzowstraße 1-5, 10407 Berlin (Bus 200 bis Bötzowstr.)
Weitere Termine:
• Samstag, 18. Februar, 11:30 Uhr im Cubix 5, Rathausstraße 1, 10178 Berlin (U-/S-Bahn bis Alexanderplatz)
• Samstag, 18. Februar 15:30 Uhr im Cineplex Titania, Gutsmuthsstraße 27/28, 12163 Berlin (U-Bahn U9 bis Walther-Schreiber-Platz)
• Sonntag, 19. Februar, 15:45 Uhr im Cubix 8, Rathausstraße 1, 10178 Berlin (U-/S-Bahn bis Alexanderplatz)
Sektion: Perspektive Deutsches Kino
Verleihung des Heiner-Carow-Preises
im Anschluss:
JAKOB DER LÜGNER
DDR 1974
von Frank Beyer
mit Vlastimil Brodský, Erwin Geschonneck, Henry Hübchen, Blanche Kommerell, Manuela Simon
Kurzinhalt:
Ein polnisches Getto im Zweiten Weltkrieg. Der Jude Jakob Heym hört auf einem SS-Revier die vertrauliche Meldung mit, dass die Rote Armee vorrückt. Wie soll er mit dieser Hoffnung gebenden Nachricht umgehen? Wird man ihm glauben?+
Service-Termin mit Leihhandys und Betreuung vor Ort:
• Donnerstag, 23. Februar, 16:00 Uhr im Kino International, Karl-Marx-Allee 33, 10178 Berlin (U-Bahn U5 bis Schillingstraße)
Sektion: Retrospektive
SCHINDLER’S LIST (in englischer Sprache mit deutscher Audiodeskription)
USA 1993
von Steven Spielberg
mit Liam Neeson, Ben Kingsley, Ralph Fiennes, Caroline Goodall, Jonathan Sagalle
Altersfreigabe FSK 12
Kurzinhalt:
Steven Spielbergs vielleicht bedeutendstes Werk: Das mehrfach preisgekrönte Drama um einen Fabrikanten im besetzten Polen, dem es 1944 gelingt, mehr als 1000 jüdische Arbeitskräfte vor der Deportation in ein Vernichtungslager zu bewahren.
Service-Termine mit Leihhandys und Betreuung vor Ort:
• Sonntag, 19. Februar, 19:00 Uhr im Cubix 3, Rathausstraße 1, 10178 Berlin (U-/S-Bahn bis Alexanderplatz)
• Samstag, 25. Februar, 13:30 Uhr im Cubix 6, Rathausstraße 1, 10178 Berlin (U-/S-Bahn bis Alexanderplatz)
Ticketverkauf:
Menschen mit Behinderung ab GdB 50 % oder Gleichstellung können ab Montag, 13. Februar, ein Ticket pro Vorstellung bestellen: Tel. 030 259 20 950 (täglich 9:00 bis 18:00 Uhr), E-Mail: inklusion@berlinale.de
Bei Zeichen „B“ im Schwerbehindertenausweis ist das Ticket für die Begleitperson, je nach Verfügbarkeit, kostenfrei. Ist das Kontingent erschöpft, erhält die Begleitperson ein Ticket zum regulären Preis.
Die Tickets können online über einen Zahlungslink in der Bestellbestätigung oder auch telefonisch per Kreditkarte bezahlt werden (bei schriftlicher Bestellung bitte eine Telefonnummer angeben). Der Ticketversand erfolgt per E-Mail zum Selbst- ausdrucken oder als Mobile Ticket. In Ausnahmefällen und mit Terminabsprache können die Tickets nach Bestellung auch direkt am Ticket-Counter Inklusion am Potsdamer Platz in der Eichhornstraße 3 / Ecke Schellingstraße abgeholt werden.
Weitere Informationen unter: www.berlinale.de/de/programm/berlinale-inklusion.html
Donnerstag, 23. Februar, 18:00 Uhr
Führung durch die Ausstellung „Werner Herzog“
Begleiten Sie Kuratorinnen und Kuratoren durch die aktuelle Sonderausstellung der Kinemathek und erfahren Sie mehr über den Kult-Regisseur Werner Herzog: Entdecken Sie besondere Inszenierungen der Natur und gehen Sie der Frage Fakt, Fiktion oder „ekstatische Wahrheit“? auf den Grund. In der „Wunderkammer“ finden Sie echte Requisiten … oder nicht? Die inklusive Führung wird mit audiodeskriptiven Ergänzungen angeboten. Eine Teilnahme mit Begleitung wird empfohlen.
Ort: Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen, Potsdamer Straße 2, 10785 Berlin, im Sony Center (S-Bahn und U-Bahn U2 bis Potsdamer Platz)
Dauer: 120 Minuten
Kosten: 9,00 Euro / ermäßigt 3,00 Euro, Begleitperson frei
Anmeldung: Tel. 30 247 49-888, E-Mail: museumsdienst@kulturprojekte.berlin
