Apple hat mit dem sogenannten Schwebenden Text („Hover Text“) eine nützliche Funktion in iOS und iPadOS integriert, die vor allem sehbehinderten Nutzer:innen das Lesen am Bildschirm erleichtert. Sie ist nicht für blinde Menschen gedacht, da diese mit Screenreadern wie VoiceOver arbeiten. Der Schwebende Text richtet sich an Menschen, die noch Restsehen haben, aber Schwierigkeiten mit kleiner oder kontrastarmer Schrift haben.
Was der Schwebende Text bewirkt
Wenn der Schwebende Text aktiviert ist, kann der Text unter dem Mauszeiger oder dem Finger vergrößert und kontrastreicher in einem separaten Fenster angezeigt werden. Diese Funktion ist besonders hilfreich für Menschen mit geringer Sehkraft, Makuladegeneration oder Sehbehinderungen, bei denen Vergrößerung und Farbkontraste entscheidend sind.
Der Text schwebt also quasi über dem eigentlichen Bildschirminhalt und bleibt gut lesbar – unabhängig von der App oder Webseite, die gerade genutzt wird.
Aktivieren:
Laut Apple Support lässt sich die Funktion ganz einfach einschalten:
-
Einstellungen öffnen
-
Bedienungshilfen → Anzeige & Textgröße auswählen
-
Schwebender Text aktivieren
Danach genügt ein Fingertipp auf Text oder Bedienelemente, um sie vergrößert und klar lesbar anzuzeigen. Die Textgröße, der Kontrast und die Farben lassen sich individuell anpassen.
Ergänzung: Schwebende Texteingabe
Die tjfbg gGmbH weist zudem auf die Schwebende Texteingabe hin. Diese erlaubt es, die Bildschirmtastatur auf dem iPad an beliebiger Stelle zu platzieren und so den Bildschirminhalt besser zu überblicken. Das verbessert die Orientierung und ermöglicht eine individuellere Arbeitshaltung.
Der Artikel der Inklusiven Medienarbeit beschreibt sehr anschaulich, wie diese Funktion im Alltag hilft – etwa beim Lesen von Social-Media-Beiträgen, Texten in Apps oder beim Schreiben von Nachrichten. Besonders positiv hervorzuheben ist, dass Apple hier eine inklusive Lösung geschaffen hat, die ohne zusätzliche App funktioniert und direkt in das System integriert ist.
